Вадим Макаренко
Сложное для понимания слово "свет": св-ет = sw-et. Это корень входит в "Сварог", "свастика", возможно, что и "солнце" = solntse" = sw-ol-n-ts-e".
Ничто не пришло к нам из Индии. Наши предки жили в стране, которая называлась древними Индия, а затем оттуда началось (или продолжилось) расселение, и часть оказалась в современной Индии, а часть здесь, в северных краях. Кому что досталось.
Наконец-то понял, что слово окно связано со словом огонь, т.е. первоначально огно, или (полная форма) вогно.
Слово "свет", т.е. sw-et входит в один этимологический ряд с курдским словом "sabaq" (шаб-ак) - рассвет, заря, сияние, зарница. У азербайджанцев "sabah". В курдском часто пишется "e", а читается как "а".
Но в разных европейских языках чаще слово свет образуется от основы Light - луч,а в русском языке луч, безусловно, связан со светом, но является лишь частью света, отсюда "луч света в темном царстве". Можно сказать: "Светло", - не имея в виду, что свет падает откуда-то. луч - свет, идущий от источника света. Так благодаря синекдохе (луч - это "полоска света") возникает новое слово, т.е. слово, имеющее особое семантическое значение.
Конечно, слово "синекдоха", которое учителя заставляют учить школьников, - это ужас, который даже страшнее метафоры и метонимии. Все это три вида сравнений, для которых существует термин "троп" ( от русского слова трепать; например, трепать лён, т.е. переворачивать). Эти три вида сравнений существуют как фигуры речи, т.е. типа: солнышко моё! Но эти же приемы - сравнения - используются при образовании слов, т.е. слово производится путем сравнения метафора), переноса значения (метонимия) или переноса значения на слово с частичным или более общим значением (синекдоха).
Огонь (=свет) превращается в окно, через которое проникает свет (метонимия), а окно - в икону, через которую проникает свет божий.
Со словом "пан" в значении "хлеб" я впервые встретился в японском языке, где это было заимствованное слово, поскольку японцы хлеб переняли у испанцев, а до этого обходились (большинство и сейчас обходится) без хлеба. По-испански хлеб - "pan", по-фрацузски "le pain", что близко по звучанию к слову "печенье", которое вряд ли кто решится назвать нерусским. Что общего у этих слов? Какова их этимология? Т.е. к какому общему значению они восходят?
Oraz Meredov Далеко ушли. По туркменский "нан", по курдский "нон". Оттуда не далеко до нане-нона т.е. "мама"
Ораз, хорошие слова. Мжно обсудить. Хлеб и по-испански "pan" и по-французски "le pein" и по-английски "bread" связаны с концептом (идеей) огневой обработки, т.е. печь, жарить, варить, т.е. это - продукт тепловой (огневой) обработки. А в тукменском и ку...Еще
В русском языке есть слова "ням-ням" и "няня".
Фасмер: ням-ням
— межд., передающее шум жевания (в детской речи), звукоподражание; ср. горномар. ńamaš "есть", ńamok "ешь", ńäńä "хлеб" (Рамстедт, Btscher. Sprst. 88). Отсюда нямкать "есть, жевать"....Еще
няня II.
"сосок (груди)". Согласно Калиме (174, RS 5, 89), из карельск., фин. nänni, nännä — то же; происхождение из коми ńańа — то же, невероятно, вопреки Погодину (см. Калима, там же), поскольку последнее заимств. из русск. (Вихм. — Уотила 174).
Иными словами, в "нан" заложена более общая идея "пищи - кормления", начиная с женской груди...., чем в словах "pan" и "bread".
Да, Вы правы. "Нане" более близок по значению к "кормилице"
современные лингвисты совсем не используют для анализа слова из древнейших языков народов Крайнего Севера, которые пришли на Алтай, откуда распространились - на запад и юго-запад.
Они абсолютизируют (практически расистскую) теорию языковых семей.
на Крайнем Севере продолжают жить носители белой расы, как например, чукчи = великие люди (самоназвание).
Чукчи, айны - много загадок. Но ко всем ключи в изучении основ и методов этимологического анализа. Участвуйте и ключей в Ваших руках станет больше.
Слово "печь" (не берем более глубокие корни), которое лежит в основе и печенья, и "pan", и "le pain" при нагревании раскаливается, по крайней мере, ее "рабочая поверхность", что дало основание произвести от нее слова, несущие значение "коричневый, красный", например, пунцовый, “punane” (эст., красный), а дальше тропинка к слову "печень".
печь=вулкан=сосок Земли.
печь - вулкан = да, а вот считать это "соском Земли" невозможно, кроме некоторого подобия очертаний.
Хотя стоит повозиться со словом вулкан, имея в виду связанные с ним выбросы, т.е. в определенном смысле это источник, но другого рода, т.е. порождающий, а не кормящий.
Можно в другую сторону? Вулкан-Толкун (волна)-толкать-итекле(ткл-тлк т.е. как аналогично изменился другое туркменское слова гарлавач = грач)
Ораз, по поводу слова "вулкан" буду думать. Интересное слово, тем более, что оно использовалось как имя.
Давайте вернемся к хлебу насущному. Bread тличается от loaf, потому что bread - это черный хлеб, а loaf - белая булка. У нас тоже хлеб и булка, хотя слово хлеб стало универсальным: белый хлеб, черный хлеб. Хлеб и лаваш от одного корня.
"Пир/Пирос" (др.-гр., огонь)... => жарить...=> парить... => варить. Мутация начального звука.
Удивительно. Получается, что только у нас сохранился древние названия священников огнепоклонников перенесенные на мусульманские священники: мулла = ишан (знающий огонь), и высший сан, аналогичный современному шиитскому «Аятолла», «Пир» = огонь. После этого попробуй не верить Сарианиди, который последние годы доказывал, что Туркмения является первоначальной родиной зороастризма
Ваши слова как раз то, чего я добиваюсь: Вы должны загореться и начать сравнивать, выявлять и выяснять. Сарианиди сделал много для того, чтобы был по достоинству оценен регион Средней Азии. Теперь надо, чтобы его оценили.
Огонь (=свет) - это тоже самое, что и знание (=свет).Все слова - сравнения, или по принятой в литературе терминологии тропы (=буквально это звучит очень по-народному: перевертыши, но слово "троп" древнегреческое, означает переварачивать).
Рауль Скрылёв Хорошо всем знакомое слово "панировка". Панировка придаёт изделиям прочность, румяную поджаристую корочку, аппетитный вид и максимально сохраняет сочность готового продукта. Происходит от франц. paner — посыпать хлебной крошкой.
Мы говорим на иностранном языке, не зная об этом...
Наталия Николаева пир - все таки и собрание, как пир+рама+да = собрание солнечного пути = выданной солнцем энергии. па+пир+ус = собрание земных "усов"=листьев.
Лес и лис, - надо видеть общее, но и учитывать разницу. Пир - огонь (родственное слово перун, fire; концепт - огонь, горение), и пир - собрание (родственное слово сБОР, концепт - соединение разных людей и предметов).
Свежие комментарии