"лес" соотносится со словом "масса"
Этимологический ряд из фонетически почти однородных слов сторить легко, следуюя ступень - это идентифицировать те слова, которые претерпели мутации (изменения). С фонетическими мутациями мы часто встречаемся, часть связана с особенностями речевого аппарата: некоторые изменеия вошли в состав языка как норма, а с некоторыми работают логопеды, дефектологи, часть изменерий не объяснена, но они есть и проявляются регулярно.
Если вязть слово "лес" и продолжение этого ряда, в котором представлены слова, передающие идею совокупности людей и предметов, то "лес" соотносится со словом "масса", "массовка". Переход "л" в "м" - самый простой случай, но звук "л" - очень неустойчивый, и число его превращений, даже в одном этимологическом ряду велико.
Масса - месса - (и даже) магазин и музей..., - входят в этот ряд.
Наталия Николаева Мес =Моск, Месо+па+та+мия, массагеты и т.д. Слова, где встретились два древних определения "есть" и "существует".
Слово "mosque" (англ., мечеть) действительно из этого же этимологического ряда, этимологически оно означает собрание, или, в крайнем случае, место сбора. А вот с остальными словами надо разбираться, они не из этого ряда. Месопотамия - между потоками, или между реками. С массагетами сложнее, поскольку его даже семантическое значение не определено точно; такие слова - предмет отдельного изыскания, их нельзя рассматривать просто в ряду других слов. В этнониме массагеты я не вижу ни слова "есть", ни слова "существует". Пока я предлагаю научиться строить "этимологический ряд". Для отбора слов при построении этимологического рядя должны совпадать два параметра: логическая близость (т.
е. передача в слове одного и того же глубинного логического концепта - в случае со словами "класс", "лекция", "лес", "месса" это - "совокупность лиц или предметов"), фонетическое созвучие с учетом наиболее вероятных мутаций. Месопотамия = земля, среди совокупности водных потоков, массагеты = сообщество гетов, что не соответствует этимологическому ряду.
Приставка "между-", которая в слове Междуречье, т.е. Месопотамия, это - в русском языке "меж +двух". В греческом Месо/мезо - это просто "меж-". Это - другой случай. Не надо усложнять, это - учебная группа, давайте попробуем дать простые, чистые примеры для обсуждаемого ряда. Случай с массагетами давайте отложим, это - другой вопрос. Этнонимы - вообще особый пласт лексики. Мы его обязательно рассмотрим в будущем.
как я представляю, Месопотамия была раньше, чем появилась Греция, как же можно рассматривать название от Меса =Шема = Сема, внука Ноя, как название от " между", ссылаясь на более поздних греков.Теперь повсеместно, как Двуречье, которое возникло только после высыхания Каспийского моря, что совершенно не соответствует действительности.
Слова идут из колоссальной глубины, а фиксируются нами как слова определенных языков, но это не значит, что это слова греческого или шумерского языков, они бытовали в этих языках, а не появились там ("ночевала тучка на груди утеса великана..."). Они, как гены, которые сегодня в Вас, но пришли издалека, могут измениться (=мутировать), а могут пойти дальше почти не измененными. Конечно, слова подвержены более существенным изменениям, но они восходят к самому первому слову. Фактически у нас только одно слово, но мы как человечество научились использовать его для обозначения многих вещей и явлений за счет небольших или существенных переделок этого слова.
Вот два высказывания:
"Науки ономатики, повторяю, еще нет (это написано в начале XX века. – М.В.), но она должна быть обязательно. В ней кроме общего введения по фонетике языков и систематического изложения основ сравнительного языковедения, должен быть и алфавитный список всех собственных имен, географических и этнографических с указанием их первоначального смысла и миграции из страны в страну с соответствующими звуковыми переменами. Это было бы неоценимым пособием для историков".
Н. Морозов, основатель радикального критического направления в изучении истории
«Исторические названия, создаваемые в разные эпохи, как культурно-исторические свидетельства своего времени, также должны быть отнесены к памятникам. И как таковые они нуждаются в собирании, каталогизации и изучении…» .
Д.С. Лихачев
Между этими словами почти 70 лет, но наука ономастика только начинает возникать, хотя книг уже опубликовано много, но в них до сих пор не было организующей идеи, а процесс имянаречения (особенно то, что касалось личных имен) мистифицировался.
освобождение языкознания от политического давления должно способствовать системному анализу, привлечению к нему языков Передней Азии, а не только "индоевропейских", определению, которое себя изжило в настоящий момент.
Нет европейских языков как языков нынешней Европы, потому что Европа Древнего мира, по "Новой географии", которая претендует на расшифровку географических представлений древних авторов, - это территория от Евфрата до Нила и вниз до Мадагаскара, а на севере она ограничена древним Кавказом (Белыми горами, или покрытыми снегом горами), т.е. Рифейскими горами древних авторов, которые на деле являются отрогами .нынешних Армянского Смайлик «smile»Ромейского) и Иранского нагорий.
Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов
Подписаться
Свежие комментарии